Guía Completa de las Novedades de iOS 26

Última actualización: junio 1, 2026
  • Implementación del nuevo lenguaje visual Liquid Glass y personalización avanzada de iconos.
  • Integración profunda de Apple Intelligence con traducción en tiempo real y búsqueda visual.
  • Actualización de aplicaciones nativas como Fotos, Mapas y la llegada de Vista Previa.
  • Ajustes de rendimiento mediante el modo de batería adaptativo y optimización de llamadas.

Interfaz de iOS

Apple ha vuelto a romper los esquemas con el lanzamiento de su última versión del sistema operativo. Esta vez no se han quedado cortos y han desplegado una beta para desarrolladores que ya nos permite asomarnos a lo que será la experiencia cotidiana en el iPhone. Aunque al principio sea una versión solo para unos pocos y pueda dar algún susto con algún fallo puntual, la beta pública llegará en un mes para que todos podamos trastear con ella antes del despliegue final en septiembre.

Lo primero que llama la atención es que la compañía ha decidido hacer un movimiento maestro con la numeración. Han pegado un salto directo hasta el número 26 para que todos los sistemas de Apple (ya sea el reloj, el Mac, el iPad o el iPhone) vayan a juego con el año actual. Es una forma de simplificar las cosas para que no nos volvamos locos intentando recordar qué versión tiene cada aparato, haciendo que la gestión de actualizaciones sea mucho más intuitiva para el usuario medio.

ios 27 fechas y rumores
Related article:
iOS 27: todas las fechas, rumores y novedades que se esperan

La revolución visual de Liquid Glass

Después de más de una década manteniendo una línea similar, Apple ha presentado el rediseño Liquid Glass. Este nuevo lenguaje visual, muy inspirado en lo que vemos en el Vision Pro, apuesta por una estética donde todo es más fluido, translúcido y dinámico. Los menús y botones no son estáticos, sino que reaccionan al movimiento y al fondo de pantalla, dando una sensación de modernidad y elegancia que hace que el dispositivo se sienta vivo.

En cuanto a la personalización, los iconos han recibido un tratamiento especial. Ahora podemos elegir entre cuatro estilos diferentes: el clásico colorido, el modo oscuro que ya conocíamos, una opción de colores tintados y el innovador modo traslúcido. Para cambiarlo, basta con dejar pulsada la pantalla y entrar en el menú de personalización, aunque según el gusto de cada uno, algunos prefieren mantener la estética original para no perder de vista las aplicaciones rápidamente.

Apple Intelligence y la potencia de la IA

La inteligencia artificial es el núcleo de esta versión. Una de las funciones que más nos ha volado la cabeza es la traducción en tiempo real. Ahora es posible mantener llamadas de voz, FaceTime o intercambiar mensajes con personas que hablan otro idioma y ver la traducción al instante en pantalla. Esta herramienta es una joya para viajar o trabajar en entornos internacionales sin que el idioma sea una barrera.

También destaca la búsqueda visual o Visual Intelligence. Con solo hacer una captura de pantalla o rodear un elemento, el iPhone analiza la imagen y nos permite buscar productos en Google o pedirle a ChatGPT que nos resuma una película que aparezca en la foto. Además, la app de Atajos se ha vuelto mucho más potente gracias a Apple Intelligence, permitiendo crear flujos de trabajo complejos que incluyen la generación de imágenes mediante el evento Playground.

homepod con pantalla
Related article:
HomePod con pantalla: todo lo que se sabe del altavoz inteligente de Apple

Mejoras en la productividad y apps nativas

La aplicación de Fotos ha sido rediseñada desde cero para solucionar los problemas de navegación de versiones anteriores. Ahora está mucho más organizada, dividiéndose en fototeca y colecciones, permitiendo incluso reordenar los apartados para limpiar el ruido visual. Pero el verdadero plato fuerte es la capacidad de convertir cualquier imagen en una escena espacial 3D, dando una profundidad increíble a los recuerdos.

Por otro lado, Safari y FaceTime han adoptado la filosofía de minimalismo de Liquid Glass. En Safari, la barra de direcciones es más pequeña y puede ocultarse automáticamente para priorizar el contenido web. En FaceTime, los controles se han desplazado a la derecha para dejar que el interlocutor ocupe la pantalla completa, mejorando la inmersión en las videollamadas.

Optimización del hardware y batería

Para combatir el desgaste energético, iOS 26 introduce el modo de batería adaptativo. Este sistema aprende de nuestros hábitos diarios y ajusta el rendimiento y el brillo de la pantalla de forma automática. Además, ahora el iPhone nos indica con precisión el tiempo estimado de carga hasta llegar al 80% y al 100%, lo que nos permite planificar mejor el día sin miedo a quedarnos sin energía.

En el apartado de comunicaciones, la app Teléfono ahora es capaz de detectar cuando estamos en espera en una llamada comercial y avisarnos solo cuando la persona retome la comunicación, evitando que perdamos tiempo escuchando la música de espera. Asimismo, Siri ha asumido el rol de filtro de llamadas, pudiendo responder por nosotros a números desconocidos para preguntar el motivo de la llamada y transcribir la respuesta en tiempo real.

Cómo usar las apps integradas en tu iPad
Related article:
Cómo usar las apps integradas en tu iPad: control total y mejores prácticas

Compatibilidad y despliegue de versiones

No todos los dispositivos podrán disfrutar de estas maravillas. Los modelos que ya no recibirán soporte son el iPhone XS, XS Max y XR, que se quedarán en iOS 18. Para aprovechar las funciones de Apple Intelligence, se requiere hardware potente: desde el iPhone 15 Pro en adelante, así como iPads con chip M1 o Macs con Apple Silicon. El despliegue ha sido progresivo, lanzando versiones desde la 26.0 hasta la 26.6, cada una puliendo errores y añadiendo parches de seguridad críticos.

Entre las actualizaciones intermedias, hemos visto la llegada de AutoMix en Apple Music para hacer transiciones suaves entre canciones como un DJ, y la integración de la app Vista Previa, trasladando la capacidad de editar PDFs y fotos directamente desde el ecosistema de Mac al iPhone. También se ha optimizado la experiencia de los AirPods 4 y Pro 2, permitiendo el control remoto de la cámara y el modo VoiceIsolation para grabaciones de calidad de estudio.

Este salto tecnológico redefine la interacción con el iPhone a través de una estética translúcida y un cerebro basado en IA que optimiza desde la batería hasta la comunicación global, asegurando que los dispositivos compatibles se sientan como teléfonos totalmente nuevos.

reportajes de tecnología
Related article:
Reportajes de tecnología: cultura, ciencia y medios digitales