El idioma es la columna vertebral de nuestros smartphones. Cambiarlo puede ser una necesidad o un capricho, pero sea cual sea tu motivo, te explicamos cómo hacerlo paso a paso en los sistemas operativos más populares. No te preocupes, el proceso es más sencillo de lo que parece y en unos minutos tendrás tu móvil hablando el idioma que prefieras.
Contenidos
Android: un paseo por los ajustes
En el universo Android, el camino hacia el cambio de idioma puede variar ligeramente según el fabricante de tu dispositivo. Sin embargo, la ruta general suele ser bastante similar. Vamos a ello:
1. Abre la aplicación de Ajustes en tu móvil Android. Suele tener el icono de una rueda dentada.
2. Busca y toca la opción «Sistema» o «Ajustes generales», dependiendo de tu dispositivo.
3. Dentro de este menú, encontrarás «Idioma e introducción de texto» o simplemente «Idioma».
4. Toca «Idioma» y verás una lista de los idiomas disponibles.
5. Selecciona el idioma que deseas utilizar. Si no lo ves en la lista principal, toca «Añadir un idioma».
6. Confirma tu elección y espera a que tu dispositivo aplique los cambios.
¿Ves? No ha sido para tanto. Tu Android ahora habla un nuevo idioma. Si en algún momento te arrepientes, siempre puedes volver atrás siguiendo los mismos pasos.
iOS: la manzana también cambia de lengua
Si eres usuario de iPhone, el proceso es igual de intuitivo. Apple siempre ha presumido de su facilidad de uso, y en este caso no decepciona. Aquí tienes los pasos:
1. Abre la aplicación «Ajustes» en tu iPhone. Es la que tiene el icono de un engranaje.
2. Desplázate hacia abajo y toca «General».
3. Busca y selecciona «Idioma y región».
4. Toca «Idioma del iPhone» en la parte superior de la pantalla.
5. Selecciona el nuevo idioma que deseas utilizar.
6. Confirma tu elección en el mensaje emergente.
Tu iPhone se reiniciará brevemente y, ¡voilà!, tendrás tu dispositivo hablando en el nuevo idioma. Si alguna app no cambia automáticamente, no te preocupes, suele actualizarse en cuanto la abres.
¿Y qué pasa con las aplicaciones?
Aquí es donde las cosas se ponen interesantes. Cambiar el idioma del sistema no siempre afecta a todas las aplicaciones. Algunas apps respetan la configuración del sistema, mientras que otras tienen su propio ajuste de idioma.
Para las aplicaciones que no cambian automáticamente, tendrás que buscar en sus ajustes individuales. Normalmente, encontrarás esta opción en el menú de configuración de la app, a menudo bajo etiquetas como «Idioma» o «Preferencias de idioma».
Por ejemplo, en apps como WhatsApp o Instagram, puedes cambiar el idioma independientemente del sistema. Esto es útil si quieres mantener algunas aplicaciones en un idioma diferente al del resto del móvil.
Cambiar el idioma de tu móvil puede ser pan comido, pero hay algunos detalles que conviene tener en cuenta para que la experiencia sea lo más fluida posible:
– Haz una copia de seguridad antes de realizar el cambio. Aunque es poco probable, nunca está de más prevenir posibles problemas.
– Si cambias a un idioma que no dominas, memoriza la ruta para volver a los ajustes de idioma. Así podrás revertir el cambio fácilmente si te arrepientes.
– Ten en cuenta que algunos términos técnicos pueden no tener traducción en todos los idiomas. No te asustes si ves algunas palabras en inglés.
– Aprovecha para practicar un nuevo idioma. Cambiar el idioma de tu móvil puede ser una excelente forma de mejorar tus habilidades lingüísticas.
Cambiar el idioma es solo el principio. Muchos dispositivos te permiten ajustar también la región, lo que puede afectar a cómo se muestran fechas, horas e incluso emojis. Es como darle a tu móvil un pasaporte nuevo.
En Android, encontrarás estas opciones en el mismo menú donde cambiaste el idioma. En iOS, están justo debajo de la opción de idioma, en «Región».
Adaptar estos ajustes puede hacer que tu experiencia sea aún más cercana a la de un dispositivo nativo del país o región que hayas elegido. Es como un viaje cultural sin salir de casa, ¿no crees?
Y ahí lo tienes, ahora tu móvil habla tu idioma (o el que tú quieras). Es increíble cómo un simple cambio puede transformar completamente la experiencia de uso de tu dispositivo. Ya sea por necesidad o por el puro placer de experimentar, cambiar el idioma de tu móvil es una pequeña aventura tecnológica al alcance de tu mano. ¿Te animas a probar?